Argos RotoFlex Tube Rotator Manuale Utente

Argos Technologies, Inc. 1551 South Scottsdale Court Suite 200 Elgin, IL 60123 Toll Free: 800-886-8675 International: 847-622-0456 www.argos-tech.co

4Système de rotation de tubes à essais Argos Technologies RotoFlex™ — Manuel de l’utilisateurFrançaisChangement des supports de tubes à essais1. Teni

5Système de rotation de tubes à essais Argos Technologies RotoFlex™ — Manuel de l’utilisateurFrançais5Système de rotation de tubes à essais Argos Tech

6Système de rotation de tubes à essais Argos Technologies RotoFlex™ — Manuel de l’utilisateurFrançaisGarantieLe système de rotation de tubes à essais

2Argos Technologies RotoFlex™ Röhrchen-Rotator — BedienungshandbuchDeutschEinleitungWir danken Ihnen für den Kauf des Argos Technologies RotoFlex Tube

3Argos Technologies RotoFlex™ Röhrchen-Rotator — BedienungshandbuchDeutschTechnische DatenModellR2000 R2001Drehzahl22rpm 18rpmAufnahmemenge42 x 0,5- b

4Argos Technologies RotoFlex™ Röhrchen-Rotator — BedienungshandbuchDeutschWechseln der Dreheinrichtungen1. Halten Sie den RotoFlex-Drehmischer fest i

5Argos Technologies RotoFlex™ Röhrchen-Rotator — BedienungshandbuchDeutschWartung und Reinigung• Keine Schmierung erforderlich• Vergewissern Sie sic

6Argos Technologies RotoFlex™ Röhrchen-Rotator — BedienungshandbuchDeutschGarantieEs wird garantiert, dass der Argos RotoFlex Tube Rotator über einen

2Argos Technologies RotoFlex™ Agitatore rotativo per provette — Manuale d’usoItalianIntroduzioneGrazie per aver acquistato L’agitatore rotativo per p

3Argos Technologies RotoFlex™ Agitatore rotativo per provette — Manuale d’usoItalianSpecificheModelloR2000 R2001Velocità di 22rpm 18rpmCapacitàprovett

4Argos Technologies RotoFlex™ Agitatore rotativo per provette — Manuale d’usoItalianCambiare i caricatori1. Aerrare saldamente l’agitatore rotativo

5Argos Technologies RotoFlex™ Agitatore rotativo per provette — Manuale d’usoItalianManutenzione e pulizia• Nessuna lubricazione è necessaria.• Pr

6Argos Technologies RotoFlex™ Agitatore rotativo per provette — Manuale d’usoItalianGaranziaL’agitatore rotativo Argos Rotoex è garantito privo di d

2Argos Technologies - Manual del usuario del mezclador giratorio de tubos RotoFlex™ EspañolIntroducciónGracias por comprar su mezclador giratorio de t

3Argos Technologies - Manual del usuario del mezclador giratorio de tubos RotoFlex™ EspañolEspecificacionesModeloR2000 R2001Velocidad de rotación22rpm

4Argos Technologies - Manual del usuario del mezclador giratorio de tubos RotoFlex™ EspañolCambio de las bandejas1. Sujete rmemente el mezclador Rot

5Argos Technologies - Manual del usuario del mezclador giratorio de tubos RotoFlex™ EspañolMantenimiento y limpieza• La unidad no requiere lubricació

6Argos Technologies - Manual del usuario del mezclador giratorio de tubos RotoFlex™ EspañolGarantíaEl mezclador giratorio de tubos RotoFlex de Argos e

2アルゴス テクノロジーズ RotoFlex. 管回転装置 ―― 操作説明書Japはじめにアルゴス テクノロジーズ RotoFlex. 管回転装置をご購入いただき有難うございます。本装置は、研究者が多様なチューブサイズ（0.5～50mL）を360度回転させて混合して使用できるようにするために開発され

3アルゴス テクノロジーズ RotoFlex. 管回転装置 ―― 操作説明書Jap仕様型名R2000 R2001回転速度22 rpm 18 rpm能力0.5-0.8mL管 x 42本/1.5-2.0mL管 x 30本/ 5-7mL 管 x 14本/10-15mL管 x 14本/ 50mL管 x 6本

2Argos Technologies RotoFlex™ Tube Rotator — Operator’s ManualEnglishIntroductionank you for purchasing the Argos Technologies RotoFlex Tube Rotator

4アルゴス テクノロジーズ RotoFlex. 管回転装置 ―― 操作説明書Jap回転式器具の交換1. 回転式器具の心棒を抑えたまま、左手でRotoFlex回転装置をしっかり掴みます。左手で、心棒が本体から外れるまでゆっくり回転装置のボディ部分を外側に引き出します。2. RotoFlex本体から

5アルゴス テクノロジーズ RotoFlex. 管回転装置 ―― 操作説明書Japメンテナンスおよびクリーニング• 注油は不要です。• クリーニングを開始する前に、コンセントを確実に抜いておきます。• 回転式器具は取り外します。• 筐体は、やわらかい布に非腐食性の中性洗剤をつけて汚れを落とします。•

6アルゴス テクノロジーズ RotoFlex. 管回転装置 ―― 操作説明書Jap保証アルゴスRotoFlex管回転装置は、購入日から1年間は材料および仕上がりにおいて欠陥がないことを保証します。保証が適用されるのは、以下の状況下で使用していた場合に限ります。• 装置がエンドユーザーにより改造、分

manufacturing solutions for science

3Argos Technologies RotoFlex™ Tube Rotator — Operator’s ManualEnglishSpecificationsModelR2000 R2001Rotation Speed22rpm 18rpmCapacity42 x 0.5-0.8mL tube

4Argos Technologies RotoFlex™ Tube Rotator — Operator’s ManualEnglishChanging Rotisseries1. Firmly grasp the RotoFlex rotator with your left hand whi

5Argos Technologies RotoFlex™ Tube Rotator — Operator’s ManualEnglishMaintenance & Cleaning• No lubrication is required.• Before cleaning be sur

6Argos Technologies RotoFlex™ Tube Rotator — Operator’s ManualEnglishWarrantyArgos RotoFlex Tube Rotator is warranted to be free of defect in material

2Système de rotation de tubes à essais Argos Technologies RotoFlex™ — Manuel de l’utilisateurFrançaisIntroductionMerci de votre achat de ce Système de

3Système de rotation de tubes à essais Argos Technologies RotoFlex™ — Manuel de l’utilisateurFrançaisSpécificationsModèle R2000 R2001Vitesse de rotatio